|
Les “ Éditions Pierre Novello ” travaillent souvent en partenariat avec des sociétés de renom. À commencer par le “ Journal de Genève et Gazette de Lausanne ”, qui avait édité le premier livre de Pierre Novello, “ Comprendre (enfin) les nouveaux instruments financiers ”, en 1995, avec le soutien de la Bourse Suisse. Lorsque cet ouvrage fut réédité par les “ Éditions Pierre Novello ” en 1998, ce fut avec le soutien media du “ Journal de Genève et Gazette de Lausanne ”. Puis en 1999, le livre “ Bourse, Guide de l’investisseur ” fut sponsorisé par la “ Fondation Genève Place Financière ”, en partenariat avec “ Le Temps ”. Opération qui fut renouvelée lors de la réédition de cet ouvrage en 2000.
Par ailleurs, les “ Éditions Pierre Novello ” passèrent la même année un accord de cession de droits avec “ Finanz und Wirtschaft Verlag ” pour la publication d’une version alémanique de cet ouvrage, qui fut publié sous le titre “ Die Börsenfibel ”. Outre la traduction, la plus grande adaptation de l’ouvrage d’origine fut le remplacement des tableaux financiers issus du journal “ Le Temps ”, par ceux, plus complets, du journal “ Finanz und Wirtschaft ”.
Enfin, en 2001, Les “ Éditions Pierre Novello ” cédèrent les droits d’édition du “ Guide de l’investisseur ” à “ Village Mondial – Pearson Education France ”, pour une adaptation sur le marché français d’un livre conçu à l’origine pour la Suisse. Adaptation réalisée sur la base des tableaux parus dans “ Les Echos ”, en collaboration avec Philippe Guillaume, chef du service Marchés Financiers de ce même quotidien. L’ouvrage baptisé “ Le guide de l’investisseur ” fut publié en septembre 2001, dans la collection “ Les Echos Editions ”.
 |
Le guide de l’investisseur
Par Pierre Novello et Philippe Guillaume, 163 pages, Paris, septembre 2001 Editions Pearson Education France – Les Echos Editions
Le guide de l’investisseur est la version de “ Bourse, Guide de l’investisseur ” adaptée au marché français avec la collaboration du chef du service Marchés financiers au journal les Echos, Philippe Guillaume.
En savoir plus ou commander
www.pearsoned.fr ou www.pearson.ch
|  |
Die Börsenfibel
So legen Sie Ihr Geld richtig an
Par Pierre Novello, Zurich, avril 2000, Verlag Finanz und Wirtschaft AG
Die Börsenfibel est l’adaptation en allemand de “ Bourse, Guide de l’investisseur ” au marché suisse alémanique, sur la base des tableaux publiés par le journal “ Finanz und Wirtschaft ”.
En savoir plus ou commander
www.finanzinfo.ch | |
